Zarco

Zarco é um nome com uma aura envolvente marcada pelo mistério, pelo enigma, pelos segredos de uma História distante! É um daqueles nomes assombrosamente bonitos, que nos despertam a atenção e nos cativam sem darmos conta.

Como entusiasta assumida da História de Portugal, Zarco nunca me foi indiferente e esteve desde sempre nas minhas listas de nomes preferidos. Mas, não é um nome vulgar, e o seu uso requer alguma ousadia! Zarco era o sobrenome do navegador e explorador marítimo, João Gonçalves Zarco, a quem é atribuída a descoberta da Ilha da Madeira em 1418. Diz-se que Zarco era um judeu originário da Península Ibérica, que terá nascido na cidade de Tomar, onde ainda existe a Sinagoga d’Arco ou do Zarco. Assim, Zarco seria um sobrenome que indicava a origem deste homem e mais tarde se tornou apelido/sobrenome que terá passado à sua família, inclusive ao seu alegado neto Salvador Fernandes Zarco, que várias teorias têm assumido como sendo o verdadeiro Cristóvão Colombo (este seria um pseudónimo do navegador – teorias muito interessantes que podem ler com mais atenção aqui).

Porém, Zarco pode ter outra origem etimológica que em nada se refere à Sinagoga de Tomar. De acordo com estudos etimológicos mais profundos, Zarco é uma palavra que provém árabe hispânico zárqa, que, por sua vez, tem origem no árabe-clássico azraq, tratando-se de um adjetivo que qualifica a cor azul, a cor da água e, em particular a cor dos olhos azuis-claros. Assim sendo, Zarco significaria aquele que possui olhos azuis-claros, sendo que em muitos textos é traduzido como uma tonalidade de azul celeste, o que transmite uma imagem muito bonita.

Zarco é um nome autorizado em Portugal, apenas como segundo elemento do nome, embora não tenha sido utilizado nos últimos tempos, apenas possuímos o registo do nascimento de dois meninos chamados Zarco em 1976. Os registos pós-1980 não são do conhecimento público, pelo que se torna difícil dizer se foram registados rapazes com este nome ou não. Em 2014, posso dar-vos as certezas absolutas que Zarco não foi utilizado em nenhum composto.

Acho-o um nome extraordinariamente bonito, forte, enigmático e intrigante. A sua sonoridade agrada-me e creio que é de fácil pronúncia em qualquer parte. Gostava imenso de ver este nome a ser redescoberto pelos nossos povos!

Joana Recharte.

Já conheciam Zarco? Qual a ideia que têm deste nome?