Seguindo
o modelo que utilizei na minha publicação de Katherine, a partir da imagem deste post, perguntei no grupo Sociedade dos Nomes que nome dariam à
protagonista indiana desta fotografia, e a Joana
Recharte sugeriu Amira. Assim
que o disse, pensei que seria o nome perfeito para ela.
Há
duas origens de Amira, mas uma coisa
é certa, ambas são versões femininas de Amir
e esse sim, tem duas origens: há o nome hebraico (אָמִיר) que
significa copa da árvore e o nome
árabe, persa e urdu (أمير ou امیر) que quer dizer comandante ou príncipe.
Esta última forma, originalmente, não se tratava de um nome árabe, mas sim de
um título, e incorporou-se em inglês como emir,
e só depois passou a Amir, e de
seguida, surgiu a sua versão feminina, Amira.
Amira, como é óbvio, não é um nome popular
nos países de língua portuguesa, e prova disso foram os registos nulos que
obteve no estado de São Paulo, no Brasil, no ano de 2015. Já em Portugal,
nasceu apenas uma menina com este nome no mesmo ano.
Como
referência principal com este nome temos, imagine-se, uma criança! Amira Willighagen tornou-se conhecida
por ser uma cantora lírica de altíssima qualidade com apenas nove anos, e,
surpreendam-se, sem nunca ter tido aulas de canto! Este facto ajuda-me, sem
dúvida, a associar Amira a uma
criança e acho que é um nome que assentaria bem a crianças portuguesas e
brasileiras, tem uma ótima sonoridade e não é nada complicado.
Vocês
já conheciam Amira?
Acho um nome muito melodioso na verdade e não é assim tão descabido que os portugueses e brasileiros pudessem gostar dele, afinal de contas é muito parecido a Samira, um nome que vai ganhando cada vez mais adeptos entre nós :)
ResponderExcluirNa verdade conheci o nome através da Willighagen, gosto imenso dela, acho-a uma menina muito prendada!
Já que você tocou no assunto, eu prefiro Samir a Samira. Provavelmente porque lembra Samara (e tenho uma parente com esse nome).
ExcluirAh, e também acho Samara mais bonito que Samira. Não sei, mas Samira é um nome ao qual os meus ouvidos ainda precisam se acostumar.
ExcluirJá conhecia, mas é um nome que não me atrai. Parece sempre que está faltando uma letra, no caso o S de Samira. Talvez seja falta de costume.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirEu não gosto porque meu namorado é italiano e ammira com (2 M) significa Admira na língua dele. Sei que a associação é com uma palavra boa, mas pode gerar bullying, pois é uma palavra normal do cotidiano e poderia soar pretensioso demais. Além disso, em português parece "A mira" (do verbo mirar), essa sim é uma referência que considero ruim.
ExcluirSim, já conhecia. Acho giro.
ResponderExcluirJá conhecia e adoro. Acho bem .melhor que Samira.
ResponderExcluiracho giro e usável =)
ResponderExcluirAdoro o nome - forte, delicado, com um lindo significado - e a Willighagen me fez gostar ainda mais! Gostaria que fosse mais usado. Aqui na minha cidade (no estado do Paraná) já encontrei uma médica com esse nome.
ResponderExcluirAmira recebeu 2 registros no estado de S. Paulo em 2015. :)
Amira também é anagrama de Maria. Conheci apenas uma Amira.
ResponderExcluirAmo este nome, seu significado como princesa e encantador, antes mesmo de conhecer a cantora eu já amava este nome, e depois que a conheci passei a gostar mais ainda. Em breve teremos uma na família sigo no expectativa.
ResponderExcluirMinha filha se chama Amira. Nasceu loirinha, com a pele bem clara. Muito sentimental. Muito delicada. Chora atoa mas corresponde aos comandos com alegria quando a tratamos com meiguice e carinhos. Hoje com dois anos só enxerga a família. Muito apegada, muito carinhosa, adora dormir abraçada. Faz jus sem dúvida a personalidade descrita a esse nome.
ResponderExcluirSó não achei legal a referência a "loirinha e pele bem clara" às demais características, como se uma coisa influenciasse ou tivesse algo a ver com a outra. Ou pior: como se fossem só as menininhas com essas características físicas que fossem relacionadas as demais qualidades. A aparência ou etnia não tem nada a ver. O que importa é o caráter e, nesse caso, eu creio, sim, que o significado dos nomes contribuem muito parar o caráter, mas a aparência não diz nada.
ExcluirAprecio esse nome... se um dia eu tiver uma filha será Amira Elisa
ResponderExcluirÉ o nome que eu e o meu marido escolhemos pra nossa futura filha...
ResponderExcluir