quinta-feira, 6 de julho de 2017

Nomes dos Príncipes Disney - Atendendo a Pedidos


Depois do nosso post sobre os nomes das princesas Disney, nada melhor que falar dos príncipes, não acham? Corajosos e distintos, de bom coração e atitudes nobres, eles vêm de reinos encantados, mundos de aventura e magia! São os protagonistas masculinos dos contos de fadas e os amados de nossas princesas. Para eles também há um post especial, com sugestões e muito mais! Vamos sonhar e nos inspirar!
  • Florian (Branca de Neve e os Sete Anões) - flor (latim), versão em português: Floriano. No filme da Disney ele não tem seu nome revelado, é chamado apenas de Príncipe, mas nos espetáculos de patinação Disney On Ice é ocasionalmente chamado de Florian;
  • Encantado (Cinderela) - no filme seu nome não é revelado, é chamado apenas de Príncipe Encantado. Nossa sugestão é Artur, nome de origem celta que significa nobre;
  • Philip (A Bela Adormecida) - amigo dos cavalos (grego), versão em português: Filipe. Vale lembrar que apesar de muito usado no Brasil, Felipe é a versão em espanhol;
  • Eric (A Pequena Sereia) - eterno rei (nórdico), versão em português: Érico;
  • Fera (A Bela e a Fera / A Bela e o Monstro) - outro príncipe que não tem seu nome revelado, mas deixamos como sugestão Mael, nome de origem bretã que significa príncipe;
  • Aladdin (Aladdin) - servo de Deus (árabe), versões em português: Aladim, Aladino;
  • John Smith (Pocahontas) - graça de Deus (hebraico), versão em português: João;
  • Li Shang (Mulan) - razão, lógica ou negro, aurora ou poder, influência (chinês). A sugestão alternativa é Eli, nome de origem hebraica que significa ascensão;
  • Naveen (A Princesa e o Sapo) - novo (sânscrito). Como alternativa sugiro Naim, nome árabe que significa contente;
  • Eugene Fitzherbert/Flyn Rider (Enrolados / Entrelaçados) - bem-nascido (grego), versão em português: Eugênio/Eugénio. No filme o personagem também era chamado de Flynn, nome de origem irlandesa que significa descendente de Flann, descendente do vermelho. Na versão dublada em português ganhou um nome totalmente diferente do original Eugene Fitzherbert: José Bezerra. José tem origem hebraica e significa aquele que acrescenta.
Qual o seu preferido entre os Nomes dos Príncipes da Disney

Para os Nomes das Princesas Disney clique aqui

Fontes Consultadas:


Behind the Name, O Blog dos Nomes, Wikipédia.

8 comentários:

  1. Acho que o único príncipe que eu sempre soube o nome foi o Eric, provavelmente por ser o meu filme preferido de criança

    ResponderExcluir
  2. Amo a Disney 😍 o meu preferido quando era criança era o John Smith and o nome que gosto mais agora é Naveen.

    ResponderExcluir
  3. No filme o nome não é dito, Adam é o nome que os fãs chamam o personagem.

    ResponderExcluir
  4. Nos espetáculos e nas mercadorias o nome da Fera é Adam

    ResponderExcluir
  5. No livro da Disney: uma fera em mim, q conta a história da fera o nome dele é Adam

    ResponderExcluir
  6. Você e feio e burro chato príncipe Eric

    ResponderExcluir